Nie ma mleka. Nie ma Anny w domu. Nie mam czasu.没有牛奶。安娜不在家。我没有时间。
某物存在时，波兰语说 jest，事物用主格：Jest mleko. 缺少时，句子有两处变化：jest 变成 nie ma，缺少的东西变成属格（dopełniacz）：Nie ma mleka. 否定的 mieć 后面也用同一个格：Mam czas. 但 Nie mam czasu.
简单记：nie ma + 属格的缺少之物。Jest mleko. → Nie ma mleka. Jest Anna. → Nie ma Anny. 动词是固定形式 nie ma，属格词尾与 第二格（属格）：所属与“一个”的数量 中的相同。
汉语用“没有”表示不存在（没有牛奶，没有时间），名词本身不变。波兰语的 nie ma 大致相当于“没有”，也可以表示“我没有时间”（nie mam czasu），不同的是缺少的东西要换上属格词尾（mleko → mleka）。
Jest 和 nie ma
对比这两个句子，注意缺少的东西已经不再是主语：
| 有…… | 没有…… |
|---|---|
| Jest mleko. | Nie ma mleka. |
| Jest kawa. | Nie ma kawy. |
| Jest czas. | Nie ma czasu. |
| Jest Piotr. | Nie ma Piotra. |
| Jest Anna. | Nie ma Anny. |
Nie ma 是一个固定表达。它不随性和数变化，所以缺少的男人、女人和事物都用同一个形式：Nie ma Piotra. Nie ma Anny. Nie ma książek. 它与 nie jest 不同，后者否定的是一种描述，事物仍是主语（见 用“nie”表示否定）：Mleko nie jest zimne.（牛奶不凉。）表示“不在 / 不存在”时用 nie ma。
语序比较灵活，取决于想强调什么。要说明哪里缺少什么，可加上 w 或 na 和前置格（第六格（前置格）：地点（w / na + 前置格））：Nie ma mleka w lodówce.（冰箱里没有牛奶。）Nie ma Piotra w pracy.（彼得不在单位。）也可以把人放在句首：Piotra nie ma w pracy.
需要掌握的属格词尾
词尾与 第二格（属格）：所属与“一个”的数量 中所有者的词尾相同，所以这里只做简短复习，并给出表示“不在”的例句：
| 主格 | 属格 | 例句 |
|---|---|---|
| mleko（中性） | mleka | Nie ma mleka.（没有牛奶。） |
| brat（阳性，人） | brata | Nie ma brata.（我哥哥不在。） |
| chleb（阳性，物） | chleba | Nie ma chleba.（没有面包。） |
| czas（阳性，物） | czasu | Nie ma czasu.（没有时间。） |
| kawa（以 -a 结尾的阴性） | kawy | Nie ma kawy.（没有咖啡。） |
| kuchnia（以 -ia 结尾的阴性） | kuchni | Nie ma kuchni.（没有厨房。） |
表示物品的阳性名词词尾是 -a 或 -u，最好连同单词一起记。名词旁边的形容词和限定词也要用属格：Nie ma nowego telefonu.（没有新手机。）Nie ma mojej książki.（我的书不在。）Nie ma tego studenta.（那个学生不在。）
Nie było 和 nie będzie
这个模式在过去和将来也适用。动词同样是固定的：过去时用中性形式，将来时用第三人称单数，即使缺少的东西是复数：
| 现在 | 过去 | 将来 | |
|---|---|---|---|
| 没有…… | Nie ma mleka. | Nie było mleka. | Nie będzie mleka. |
| Nie ma Anny. | Nie było Anny. | Nie będzie Anny. | |
| Nie ma książek. | Nie było książek. | Nie będzie książek. |
Wczoraj nie było Piotra w pracy.（昨天彼得没在单位。）Jutro nie będzie lekcji.（明天没有课。）事物存在时，być 照常与主语保持一致（动词 być（是）的现在时，过去时：-ł, -ła, -ło 形式）：Anna była w domu.（安娜在家。）nie ma 之后，缺少的东西不是主语，所以 Nie było Anny 不随性变化。
代词：nie ma mnie，nie ma go
不在的人是代词时，要用代词的属格形式：
| 代词 | 属格 | 例句 |
|---|---|---|
| ja | mnie | Nie ma mnie w domu.（我不在家。） |
| ty | cię / ciebie | Nie ma cię w domu.（你不在家。） |
| on / ono | go / jego | Nie ma go w domu.（他不在家。） |
| ona | jej | Nie ma jej w domu.（她不在家。） |
| my | nas | Nie ma nas w domu.（我们不在家。） |
| wy | was | Nie ma was w domu.（你们不在家。） |
| oni / one | ich | Nie ma ich w domu.（他们不在家。） |
代词有短形式（cię，go）时，短形式是中性的选择，长形式（ciebie，jego）则带有强调或对比的意味：Nie ma ciebie, ale jest Piotr.（你不在，但彼得在。）主格的代词见 人称代词（ja, ty, on, ona, ono, my, wy, oni, one）。
几个复数形式
缺少的东西是复数时，名词用属格复数，它有好几种模式。完整的内容可以以后再学，下面这些常用词最好当作整词来记：
| 主格复数 | 属格复数 | 例句 |
|---|---|---|
| książki | książek | Nie ma książek.（没有书。） |
| dzieci | dzieci | Nie ma dzieci.（孩子们不在。） |
| domy | domów | Nie ma domów.（没有房子。） |
| studenci | studentów | Nie ma studentów.（学生们不在。） |
| okna | okien | Nie ma okien.（没有窗户。） |
| ludzie | ludzi | Nie ma ludzi.（没有人。） |
许多阳性名词用 -ów，许多阴性和中性名词会去掉词尾（有时还会加一个 e，如 książek，okien），还有一些词是不规则的，所以遇到新词时最好查一下。
Nie mam：否定动词之后的属格
属格出现在 nie ma 之后，也出现在许多动词被否定之后。mieć（有）最容易看出来：肯定句用宾格（第四格（宾格）：无生命事物与阴性名词），否定句用属格：
| 肯定（宾格） | 否定（属格） |
|---|---|
| Mam czas. | Nie mam czasu.（我没有时间。） |
| Mam siostrę. | Nie mam siostry.（我没有姐妹。） |
| Mam książkę. | Nie mam książki.（我没有书。） |
| Mam samochód. | Nie mam samochodu.（我没有车。） |
| Mam pytanie. | Nie mam pytania.（我没有问题。） |
许多其他带宾格宾语的动词也有同样的变化：Widzę Annę. → Nie widzę Anny.（我看见安娜。→ 我没看见安娜。）Piję kawę. → Nie piję kawy.（我喝咖啡。→ 我不喝咖啡。）Znam to miasto. → Nie znam tego miasta.（我认识这座城市。→ 我不认识这座城市。）表示人和动物的阳性名词在两个格中形式相同（Mam brata. 和 Nie mam brata.），所以这种变化在阴性、中性名词和表示物品的阳性名词上最容易看出来。有几个常用表达最好整体记住：nie mam czasu，nie ma problemu（没问题），nie ma za co（不客气）。
常见错误
- ❌ Nie ma mleko. → ✅ Nie ma mleka.（缺少的东西用属格）
- ❌ Nie ma Anna w domu. → ✅ Nie ma Anny w domu.（不在的人也一样）
- ❌ Nie jest mleka. → ✅ Nie ma mleka.（表示“没有……”要用 nie ma）
- ❌ Nie mam czas. → ✅ Nie mam czasu.（否定的 mieć 的宾语）
- ❌ Nie mam siostrę. → ✅ Nie mam siostry.（阴性 -ę 变成 -y）
- ❌ Nie ma on w domu. → ✅ Nie ma go w domu.（代词的属格形式）
- ❌ Nie były książek. → ✅ Nie było książek.（nie ma 的过去时是固定形式 nie było）
小测验
每个空格应填哪个形式？
- Nie ma ___ w domu. (Anna)
- Nie ma ___. (kawa)
- Nie mam ___. (czas)
- Nie ma ___ w domu. (ja)
- Wczoraj nie ___ lekcji. (być)
- Nie mam ___. (siostra)
显示答案
- Anny 2. kawy 3. czasu 4. mnie 5. było 6. siostry
想马上练一练吗？
要点
- 要说某物或某人不在，用 nie ma，并把缺少的东西放在属格：Jest mleko. → Nie ma mleka.
- Nie ma 是固定形式。过去时是 nie było，将来时是 nie będzie，与缺少之物的性和数无关。
- 代词用属格形式：nie ma mnie, nie ma cię, nie ma go, nie ma jej, nie ma nas, nie ma was, nie ma ich。
- 在许多被否定的动词之后，尤其是 nie mam 之后，宾语从宾格变成属格：Mam czas. → Nie mam czasu.
- 词尾与所属一课中的相同：阳性是 -a 或 -u，中性是 -a，以 -a 结尾的阴性是 -y 或 -i；复数形式要当作整词来记。
