Lavoro a Roma e abito vicino al centro.私はローマで働いていて、中心街の近くに住んでいます。

-are で終わるイタリア語の動詞は最も大きなグループで、ほぼすべてが1つの規則的なパターンに従います。-are を取って語幹を作り、主語に合う語尾を付けます：parlare → parl- + -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano。

ひとことで： -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano。人称ごとに語尾が決まっているので、主語の人称代名詞はふつう省きます。

日本語の動詞は人称によって形が変わらず、主語は文脈で分かれば言わないことがよくあります。イタリア語では、動詞の語尾そのものが人称を示すので、Parlo italiano のように io をつけなくても誰のことか分かります。

パターン：parlare（話す）

人称 形 例文
io parlo Parlo italiano.（私はイタリア語を話します。）
tu parli Parli inglese?（英語を話しますか。）
lui / lei / Lei parla Marco parla molto.（マルコはよくしゃべります。）
noi parliamo Parliamo di musica.（私たちは音楽について話します。）
voi parlate Parlate piano.（あなたたちはゆっくり話します。）
loro parlano Parlano con il professore.（彼らは先生と話しています。）

同じパターンが数百の動詞に当てはまります：abitare（住む）、lavorare（働く）、studiare（勉強する）、mangiare（食べる）、comprare（買う）、ascoltare（聞く）、guardare（見る）、cucinare（料理する）、aspettare（待つ）、amare（愛する）。

語尾が動作の主を示すので、主語の人称代名詞はふつう省きます（Io abito a Milano ではなく Abito a Milano）。対比や強調のときに使います（主語人称代名詞 (io, tu, lui/lei, noi, voi, loro) を参照）。

アクセントは形によって位置が移ります：PAR-lo、PAR-li、PAR-la、par-LIA-mo、par-LA-te、PAR-la-no。

丁寧な Lei（「あなた」）は lui / lei と同じ形です：Lei parla bene.（Lei を用いた丁寧な呼びかけ を参照）。

つづりの変化

いくつかのグループの動詞は、音を保つためにつづりが変わります。

-care と -gare：i と e の前に h を入れます（[k] と [g] の硬い音を保つため）。

cercare（探す） pagare（払う）
io cerco pago
tu cerchi paghi
lui / lei cerca paga
noi cerchiamo paghiamo
voi cercate pagate
loro cercano pagano

-ciare、-giare、-iare：語幹の i は1つだけ残ります。 語幹の i は、i で始まる語尾の前で落ちるので、tu と noi の形に ii と重なることはありません。

  • mangiare → tu mangi、noi mangiamo（mangii、mangiiamo ではない）
  • cominciare（始める）→ tu cominci、noi cominciamo
  • studiare → tu studi、noi studiamo

（sciare のように i にアクセントがある一部の動詞は、2つとも残します：tu scii。）

現在形をいつ使うか

イタリア語の現在形は、英語が2つの時制（現在形と現在進行形）で表す内容を、多くの場合1つでカバーします。進行中の動作を表す stare + ジェルンディオもありますが、それは後で学びます。

  • 習慣・日課： Lavoro dal lunedì al venerdì.（月曜から金曜まで働いています。）
  • 事実・状態： Abitiamo in centro.（私たちは中心街に住んでいます。）
  • 今起きていること（文脈から「今」と分かるとき）：Cucino e ascolto la radio.（料理をしながらラジオを聞いています。）
  • 予定している近い未来（時を表す語と一緒に）： Domani lavoro fino alle sei.（明日は6時まで仕事です。）

否定文と疑問文

否定するには、動詞の前に non を置きます：Non parlo tedesco.（「non」による否定 を参照）。疑問文は語順をそのままにでき、はい・いいえで答える質問では語尾を上げて言います：Parli inglese?（疑問文：イントネーションと語順 を参照）。

よく使う動詞の一部は不規則

とてもよく使う -are 動詞の一部は、このパターンに従いません：andare（行く）、dare（与える）、stare（いる、滞在する）、fare（する、作る）。専用のレッスンがあります：現在形：よく使う不規則動詞 (andare, fare, dare, stare)。

よくある間違い

  • ❌ io parlare → ✅ io parlo（不定詞は活用形ではない）
  • ❌ tu parla → ✅ tu parli（-a は lui / lei 用で、tu の語尾は -i）
  • ❌ lui parlo → ✅ lui parla
  • ❌ noi parlamo → ✅ noi parliamo（語尾は -iamo）
  • ❌ loro parlono → ✅ loro parlano（-ono はほかの動詞グループのもので、-are 動詞は -ano）
  • ❌ tu mangii → ✅ tu mangi（i は1つだけ）
  • ❌ tu cerci → ✅ tu cerchi（[k] の音を保つために h を入れる）

小テスト

正しい現在形を書きましょう。

  1. io (abitare)
  2. tu (cercare)
  3. lui (mangiare)
  4. noi (pagare)
  5. voi (ascoltare)
  6. loro (comprare)
  7. tu (studiare)
答えを見る
  1. abito   2. cerchi   3. mangia   4. paghiamo   5. ascoltate   6. comprano   7. studi

要点

  • 規則的な -are 動詞：-are を取り、-o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano を付けます。
  • 人称ごとに語尾があるので、主語の人称代名詞はふつう省きます。
  • -care と -gare の動詞は、i の前に h を入れます（cerchi, cerchiamo, paghi, paghiamo）。
  • -ciare、-giare、-iare の動詞は、-i と -iamo の前で i が1つだけ残ります（mangi, mangiamo, studi）。
  • イタリア語の現在形は、習慣、事実、多くの場合は今起きていること、予定している近い未来を表します。
  • andare, dare, stare, fare は不規則です。