Interesuję się muzyką. Zajmuję się grafiką. Opiekuję się babcią.I'm interested in music. I work with graphic design. I look after my grandmother.
In English the thing you are interested in or busy with sits behind a small word: interested in music, deal with graphics, look after her. Polish has no such word here. It puts the noun into the instrumental (narzędnik), the case you know from Jestem studentem and piszę długopisem (see The instrumental case: professions and "z" (with)). Like the dative verbs in Verbs governing the dative (podobać się, pomagać, dziękować), these verbs have to be learned one by one, but a few very common ones let you talk about your interests and your work straight away.
Quick shortcut: with interesować się, zajmować się, opiekować się, bawić się the noun goes into the instrumental and no preposition is needed: Interesuję się muzyką. Zajmuję się sportem. Opiekuję się psem. The questions are Czym się interesujesz? and Czym się zajmujesz?, and for a person Kim się opiekujesz?
English marks the link with a small word (*interested in, deal with, look after), and learners often add one in Polish too (❌ Interesuję się w muzyce). In Polish the ending on the noun does that work: -ą in muzyką, -em in sportem. The verb also carries się, as in Reflexive verbs with "się" (uczyć się, nazywać się): without it, interesować means "to interest" and the music becomes the subject (Muzyka mnie interesuje.).
Interests and occupations
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| interesować się | be interested in | Interesuję się historią. (I'm interested in history.) |
| zajmować się | deal with, work with, look after | Zajmuję się marketingiem. (I work in marketing.) |
| pasjonować się | be passionate about | Pasjonuję się fotografią. (I'm passionate about photography.) |
| zachwycać się | be delighted by | Zachwycam się tym miastem. (I'm delighted by this city.) |
| opiekować się | take care of | Opiekuję się psem. (I look after the dog.) |
| bawić się | play (with), have fun with | Dzieci bawią się piłką. (The children are playing with a ball.) |
| cieszyć się | enjoy (a good state) | Dziadek cieszy się dobrym zdrowiem. (Grandad enjoys good health.) |
| kierować | drive, manage | Kieruję zespołem. (I manage a team.) |
The two questions you will use most:
- Czym się interesujesz? (What are you interested in?) Interesuję się sportem i muzyką.
- Czym się zajmujesz? (What do you do? / What are you working on?) Zajmuję się projektowaniem. (I do design.) It is also the everyday way to ask what someone does for a living.
A few notes on single verbs:
- zajmować się has two common uses: what you do for work or as a subject (Zajmuję się grafiką.) and looking after someone or something (Babcia zajmuje się dziećmi.). To say you study a language, use uczyć się (Uczę się polskiego.).
- cieszyć się + instrumental means "enjoy" (cieszyć się zdrowiem, popularnością). To be glad about something, Polish uses z + genitive: Cieszę się z prezentu. (I'm glad about the present.) Before a whole clause, it is że: Cieszę się, że jesteś.
- bawić się also means "have fun": Dobrze się bawimy. (We're having a good time.)
- kierować needs no się: kierować samochodem (drive a car), kierować firmą (run a company).
All the verbs in the table except kierować come with się, and the instrumental stays the same after a negation: Nie interesuję się sportem. (I'm not interested in sport.)
Becoming something: zostać, stać się
The verbs for becoming take the instrumental, like być: Chcę zostać lekarzem. (I want to become a doctor.) Anna została nauczycielką. (Anna became a teacher.) Marek stał się dobrym kolegą. (Marek became a good friend.) The verb zostać also means "stay, remain" (Zostaję w domu.), and only the first meaning is followed by a noun in the instrumental.
After być the pattern is the one from the A1 lesson: Jestem studentem. Będę lekarzem. To say what you do with jako (as), the nominative stays: Pracuję jako kelner.
Gestures and smells
A few verbs take a body part or a smell in the instrumental, without any preposition:
| Polish | English |
|---|---|
| kiwać głową | nod |
| kręcić głową | shake one's head |
| machać ręką | wave |
| pachnieć kawą | smell of coffee |
Kiwam głową, bo się zgadzam. (I'm nodding because I agree.) W kuchni pachnie kawą. (It smells of coffee in the kitchen.)
Forms after these verbs
The instrumental endings are the ones you already know:
| Nominative | Instrumental | |
|---|---|---|
| masculine | sport, pies, projekt | -em (sportem, psem, projektem) |
| feminine in -a | muzyka, fotografia | -ą (muzyką, fotografią) |
| plural | filmy, dzieci, ludzie | -ami (filmami), with a few irregular forms (dziećmi, ludźmi) |
| adjective, masc. / neuter | nowy projekt | -ym / -im (nowym projektem) |
| adjective, feminine | polska muzyka | -ą (polską muzyką) |
| adjective, plural | stare filmy | -ymi / -imi (starymi filmami) |
The full tables are in The instrumental case: professions and "z" (with) and The instrumental case in the plural. An adjective or a determiner in front of the noun changes too: Interesuję się polską muzyką. Zajmuję się nowym projektem. Bawię się tą grą.
The question words and pronouns are learned as whole words:
| Nominative | Instrumental | Example |
|---|---|---|
| co | czym | Czym się interesujesz? |
| to | tym | Interesuję się tym. (I'm interested in that.) |
| kto | kim | Kim się opiekujesz? (Who are you looking after?) |
| on / ono | nim | Opiekuję się nim. (I look after him.) |
| ona | nią | Opiekuję się nią. (I look after her.) |
| oni / one | nimi | Opiekuję się nimi. (I look after them.) |
In a question, się often follows the question word (Czym się zajmujesz?), and in a statement it usually stands right after the verb (Zajmuję się grafiką.). The pronouns are in Personal pronouns in oblique cases (mnie, mi, go, jemu, z nim).
Common mistakes
- ❌ Interesuję się muzyka. → ✅ Interesuję się muzyką. (-a becomes -ą in the instrumental)
- ❌ Interesuję się w muzyce. / Interesuję się o muzykę. → ✅ Interesuję się muzyką. (no preposition, only the ending)
- ❌ Interesuję muzyką. → ✅ Interesuję się muzyką. (the verb needs się)
- ❌ Zajmuję się z dziećmi. → ✅ Zajmuję się dziećmi. (no z; the noun alone carries the meaning)
- ❌ Nie interesuję się sportu. → ✅ Nie interesuję się sportem. (the instrumental stays after nie)
- ❌ Chcę zostać lekarz. → ✅ Chcę zostać lekarzem.
- ❌ Interesuję się to. → ✅ Interesuję się tym.
Quick check
Which form fits each gap?
- Interesuję się ___. (muzyka)
- Babcia opiekuje się ___. (dzieci)
- Zajmuję się ___ ___. (nowy projekt)
- Dzieci bawią się ___. (piłka)
- Chcę zostać ___. (lekarz)
- Opiekuję się ___. (ona)
- Interesuję się ___. (to)
Show answers
- muzyką 2. dziećmi 3. nowym projektem 4. piłką 5. lekarzem 6. nią 7. tym
Want to put this into practice?
- Speak it on your phone — The Android app brings you new words every day for your level and lets you chat about any topic, with gentle corrections.
- Try a short exercise — Your tutor builds practice around the topics you're learning. Start practising →
- Check your own sentences — Write something and see what could sound more natural. Try the grammar checker →
Key takeaways
- Interesować się, zajmować się, opiekować się, bawić się, zachwycać się, pasjonować się take the instrumental with no preposition: Interesuję się muzyką. Zajmuję się sportem.
- The questions are Czym się interesujesz? and Czym się zajmujesz? (for a person: Kim?). The instrumental stays after nie.
- Zostać and stać się (become) take the instrumental like być: Chcę zostać lekarzem. Zostać meaning "stay" does not.
- Cieszyć się + instrumental is "enjoy" (zdrowiem), while cieszyć się z + genitive is "be glad about" (z prezentu).
- A few verbs of gestures and smell take it too: kiwać głową, machać ręką, pachnieć kawą.
- Adjectives and determiners change with the noun: polską muzyką, nowym projektem, tym. The pronouns are czym, tym, kim, nim, nią, nimi.