Konjunktiv Präsens (congiuntivo presente): die Formen

Penso che Marco parli bene l'inglese.Ich denke, dass Marco gut Englisch spricht.

Das congiuntivo presente ist eine Verbform, die nach Ausdrücken von Meinung, Wunsch, Zweifel oder Gefühl steht, meist mit che eingeleitet. In diesem Artikel geht es nur darum, wie man die Form bildet. Wann sie statt des Indikativs steht, behandeln eigene Artikel, die unten verlinkt sind.

Kurz gesagt: -are-Verben bekommen -i, -ere- und -ire-Verben bekommen -a: che io parli, che io scriva, che io dorma. Die drei Singularformen sind gleich, und noi entspricht dem Indikativ Präsens.

Das deutsche Konjunktiv I (er sage, sie habe) kennt ebenfalls oft gleiche Formen für ich und er/sie/es und wird vor allem in der indirekten Rede gebraucht. Das italienische congiuntivo presente ist viel alltäglicher und steht auch nach Meinung, Wunsch und Gefühl; dafür sind im Singular alle drei Personen gleich (che io / tu / lui parli), sodass man das Pronomen oft dazusetzt.

Regelmäßige Verben

Nimm die io-Form des Präsens, streiche das -o am Ende und hänge die Endungen an. Der wichtige Wechsel: -are-Verben wechseln zu -i, -ere- und -ire-Verben zu -a. Der Vokal ist also „das Gegenteil“ des Indikativs.

Das fällt auf:

• io, tu und lui / lei haben eine gemeinsame Form. Che io parli, che tu parli, che lui parli sehen gleich aus. Ist das Subjekt nicht aus dem Zusammenhang klar, setzt man das Pronomen dazu: Penso che tu abbia ragione.
• noi ist mit dem Indikativ Präsens identisch: parliamo, scriviamo, dormiamo, finiamo.
• voi endet auf -iate: parliate, scriviate, dormiate. Der Indikativ hat parlate, scrivete, hier gibt es also einen sichtbaren Unterschied.
• loro endet bei -are-Verben auf -ino, bei den anderen auf -ano, mit demselben Vokal wie im Singular.
• Verben mit dem Muster -isc- im Indikativ (finire, capire, preferire) behalten es in denselben Personen: che capisca, che preferiscano. Siehe Präsens: Verben auf -ire, einschließlich -isc-Verben.

Schreibung: Laute, die gleich bleiben müssen

Der harte Laut von c und g bleibt erhalten, indem vor der Endung -i ein h steht:

Verben auf -ciare, -giare und die meisten anderen auf -iare verdoppeln das i nicht:

• cominciare → che tu cominci, che noi cominciamo (nicht ❌ cominciiamo)
• mangiare → che tu mangi, che noi mangiamo
• studiare → che tu studi, che noi studiamo

Wenige Verben, bei denen das i in der io-Form betont ist, behalten beide: inviare → che tu invii, che loro inviino. Die lernt man am besten einzeln.

Häufige unregelmäßige Verben

Viele Alltagsverben haben im Singular und bei loro einen unregelmäßigen Stamm, während noi dem Indikativ Präsens entspricht und voi auf -iate endet.

Ein praktisches Muster: Die meisten unregelmäßigen Stämme kommen von der io-Form des Indikativs (vado → vada, faccio → faccia, dico → dica, vengo → venga, esco → esca, posso → possa, voglio → voglia). Die Ausnahmen, die man einzeln lernt, sind essere, avere, sapere, dare, stare und dovere.

Die Indikativformen, von denen sie kommen, findest du in Präsens: häufige unregelmäßige Verben (andare, fare, dare, stare) und Präsens: weitere häufige unregelmäßige Verben (venire, uscire, dire, sapere).

Im Satz

Das congiuntivo presente steht meist in einem Nebensatz mit che (oder einer Konjunktion wie affinché oder benché), nach einem Hauptsatz, der es auslöst:

• Credo che Anna sia a casa. (Ich glaube, Anna ist zu Hause.)
• Voglio che tu venga con me. (Ich will, dass du mit mir kommst.)
• Spero che abbiate tempo. (Ich hoffe, ihr habt Zeit.)
• Non penso che loro possano venire. (Ich glaube nicht, dass sie kommen können.)

Welche Verben und Ausdrücke es verlangen, behandeln eigene Artikel: Konjunktiv nach Wünschen und Meinungsäußerungen (volere che, pensare che, credere che), Konjunktiv nach Gefühlsäußerungen (essere contento/a che, avere paura che), Konjunktiv nach Ausdrücken des Zweifels (dubitare che, non essere sicuro/a che) und Konjunktiv vs Indikativ: Grundkontrast.

Dieselben Formen kommen auch außerhalb eines che-Satzes vor: Der höfliche Imperativ mit Lei ist die Konjunktivform (Parli più piano, per favore, „Sprechen Sie bitte leiser“). Siehe Höfliche Befehle mit Lei.

Häufige Fehler

• ❌ Penso che Marco parla bene. → ✅ Penso che Marco parli bene. (-are-Verben bekommen -i)
• ❌ Spero che tu scrivi presto. → ✅ Spero che tu scriva presto. (-ere-Verben bekommen -a)
• ❌ Voglio che voi parlate piano. → ✅ Voglio che voi parliate piano. (-iate, nicht das -ate des Indikativs)
• ❌ Credo che lui è a casa. → ✅ Credo che lui sia a casa. (unregelmäßig: sia)
• ❌ Penso che loro vanno al mare. → ✅ Penso che loro vadano al mare. (loro hat vadano)
• ❌ Non voglio che tu pagi. → ✅ Non voglio che tu paghi. (ein h erhält den harten g-Laut)

Kurzer Check

Setze das Verb in Klammern ins congiuntivo presente.

1. Penso che Sara ____ (parlare) molto bene il francese.
2. Spero che tu ____ (stare) meglio.
3. Voglio che voi ____ (scrivere) subito a Luca.
4. Credo che i ragazzi ____ (essere) già a casa.
5. Non voglio che tu ____ (pagare) il conto.
6. È importante che noi ____ (finire) oggi.
7. Penso che lui ____ (potere) venire domani.
8. Speriamo che Marta ____ (avere) tempo.

Das Wichtigste

• -are-Verben bekommen -i; -ere- und -ire-Verben bekommen -a (parli, scriva, dorma); -isc--Verben behalten -isc- im Singular und bei loro (finisca, finiscano).
• io, tu und lui / lei haben dieselbe Form, darum steht oft das Pronomen dabei (che tu abbia).
• noi = Form des Indikativ Präsens; voi endet auf -iate; loro auf -ino (-are) oder -ano.
• Den harten Laut erhalten -chi / -ghi (cerchi, paghi); das i wird meist nicht verdoppelt (cominci, mangi, studi).
• Lerne die Unregelmäßigen: sia, abbia, vada, faccia, dica, venga, esca, possa, voglia, debba, sappia, dia, stia, beva.